字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。如有其他字幕翻译是基于我提供的字幕，敬请标明出处。
Note:
Subtitles are only for personal use, no commercialized purpose or distribution for money. If you want to share them, please include proper ciation(s) to my site. If you want to translate to other languages based on the subtitles I provide, please cite the source in your subtitle. Thanks.
正午的黑暗 (暗无天日) / 真昼の暗黒 (Mahiru no Ankoku / Darkness at Noon) 是1956年今井正监督，桥本忍剧本，伊福部昭音乐，草薙幸二郎/松山照夫/左幸子合演的电影，改编自1951年山口县熊毛郡麻郷村八海的强盗杀人事件(原小说作者为正木ひろし)。中文字幕由coralsundy自费出资，根据豆瓣网友Maverick翻译的中文剧本为基础，由neola09听译校对制作。适用于02:03:49的版本(30帧)。由于电影年代久远，音轨质量一般，听译难免错漏，敬请谅解。
No English Subtitle
听译/字幕: noela09 (noela1990@outlook.com)
审核/调整: coralsundy (coralsundy@gmail.com)
(由coralsundy自费出资制作, 仅供个人学习)
中文字幕: Mahiru.no.Ankoku.aka.Darkness.at.Noon.1956.chs.02-04-49.BYnoela09.rev1.srt
English Subtitle: None
SUBHD: https://subhd.tv/a/538385
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0049464/
DOUBAN: https://movie.douban.com/subject/1547206/
More Movie Subtitles on My Website: CLICK HERE
正午的黑暗 / 真昼の暗黒 / Mahiru no Ankoku aka Darkness at Noon 1956 Subtitle (Chinese) is published on 2022-07-25.