---
layout: subtitle
date: 2025-06-02
title: 秦始皇帝 / Shin Shikotei aka The Great Wall 1962 Subtitle (Chinese)
subtitle: 秦始皇帝 / Shin Shikotei aka The Great Wall 1962 Subtitle (Chinese)
author: coralsundy
movie_year: 1962
category: subtitle
tags: [subtitle, movie, jap_movie, chs_subtitle, 1960s]
---
------
------
秦始皇帝 (Shin Shikotei / The Great Wall) 是1962年田中重雄总监督，中村大十郎特摄监督，八寻不二剧本，伊福部昭音乐，胜新太郎 / 本乡功次郎 / 市川雷藏 / 山田五十铃 / 山本富士子 / 长谷川一夫 / 川口浩 / 川崎敬三 / 宇津井健 / 高松英郎 / 根上淳 / 东野英治郎 / 中村玉绪 / 叶顺子 / 若尾文子主演的电影。中文字幕由coralsundy自费出资，以老版dvd字幕为基础，biao76原始字幕转录校对，moello新增翻译，二次校对错漏，制作最终版本，noela09审核润色。适用于02:39:43的dvd版本。高清源需要自行修改时间轴。由于电影年代久远，音轨质量一般，听译难免错漏，敬请谅解。
------
**No English Subtitle**
------
**听译/字幕**: moello (moello1909@outlook.com)
**审核/润色**: noela09 (noela1990@outlook.com)
**校对/调整**: coralsundy (coralsundy@gmail.com)
*(以老版dvd字幕为基础，biao76原始字幕转录校对)*
*(moello新增翻译，二次校对错漏，制作最终版本)*
*(由coralsundy自费出资制作, 仅供个人学习)*
------
**中文字幕**: [Shin.Shikotei.aka.The.Great.Wall.1962.chs.02-39-43.BYmoello.rev1.srt](../subtitles/Shin.Shikotei.aka.The.Great.Wall.1962.chs.02-39-43.BYmoello.rev1.srt)
**English Subtitle**: None
------
**SUBHD**:
**IMDB**:
**DOUBAN**:
------
**More Movie Subtitles on My Website**: CLICK HERE