---
layout: subtitle
date: 2022-10-08
title: 诱拐报道 / 誘拐報道 / Yukai Hodo aka To Trap a Kidnapper 1982 Subtitle (Chinese/English)
subtitle: 诱拐报道 / 誘拐報道 / Yukai Hodo aka To Trap a Kidnapper 1982 Subtitle (Chinese/English)
author: coralsundy
movie_year: 1982
category: subtitle
tags: [subtitle, movie, jap_movie, chs_subtitle, eng_subtitle, 1980s]
---
------
------
诱拐报道/誘拐報道 (Yukai Hodo/To Trap a Kidnapper) 是1982年伊藤俊也监督，松田宽夫剧本，菊池俊辅音乐，萩原健一 / 小柳留美子 / 秋吉久美子主演的电影，改编自1980年宝冢市学童诱拐事件(基于读卖新闻大阪总部社会事务科编辑的同名纪录片)。中文字幕由coralsundy根据现有的英文字幕翻译而成，同时采用日文字幕校对。适用于02:14:22的版本。由于译者本人对日语不够精通，校对难免错漏，敬请谅解。
------
Yukai Hodo / To Trap a Kidnapper (1982) is a 1982 movie directed by Shunya Ito, based on a 1980 true kidnapping case happened in Takarazuka, Japan, with notable stars Kenichi Hagiwara, Rumiko Koyanagi, and Rumiko Koyanagi.
------
**字幕/校对**: coralsundy (coralsundy@gmail.com)
**审核/调整**: coralsundy (coralsundy@gmail.com)
*(中字由coralsundy根据英字翻译，日字校对，仅供学习)*
------
**中文字幕**: [Yukai.Hodo.aka.To.Trap.a.Kidnapper.1982.chs.02-14-22.BYcoralsundy.rev1.srt](../subtitles/Yukai.Hodo.aka.To.Trap.a.Kidnapper.1982.chs.02-14-22.BYcoralsundy.rev1.srt)
The Chinese movie subtitle is based on the English subtitle found online, with tweaks and improvements based on the Japanese subtitle.
**English Subtitle**: [Yukai.Hodo.aka.To.Trap.a.Kidnapper.1982.eng.srt](../subtitles/Yukai.Hodo.aka.To.Trap.a.Kidnapper.1982.eng.srt)
If contacted by the owner of the English subtitle, I will take it off my site.
------
**SUBHD**:
**IMDB**:
**DOUBAN**:
------
**More Movie Subtitles on My Website**: CLICK HERE