---
layout: subtitle
date: 2022-02-14
title: "续·军中黑道 / 続·兵隊やくざ / Zoku Heitai Yakuza / Hoodlum Soldier and the C.O. aka Hoodlum Soldier 2 1965 Subtitle (English)"
subtitle: "续·军中黑道 / 続·兵隊やくざ / Zoku Heitai Yakuza / Hoodlum Soldier and the C.O. aka Hoodlum Soldier 2 1965 Subtitle (English)"
author: coralsundy
movie_year: 1965
category: subtitle
tags: [subtitle, movie, jap_movie, eng_subtitle, 1960s]
---
------
------
续军中黑道/続兵隊やくざ(Zoku Heitai Yakuza/Hoodlum Soldier and the C.O./Hoodlum Soldier 2) 是田中徳三于1965年导演，胜新太郎/田村高广主演的电影。是<军中黑道>系列的第2部作品。英文字幕由coralsundy自费出资，jls001999听译制作完成。有少许错漏和语句不够流畅，可全程完整欣赏电影，适用于01:31:20的版本。字幕仅供个人兴趣学习，不得商业化和付费。
------
Zoku Heitai Yakuza / Hoodlum Soldier and the C.O. / Hoodlum Soldier 2 (1965) is a 1965 movie directed by Tokuzo Tanaka, with notable stars Shintaro Katsu and Takahiro Tamura. This is the 2nd movie in the series.
------
**Translation/Subtitle**: jls001999 (jls001999@gmail.com)
**Review/Proofreading**: coralsundy (coralsundy@gmail.com)
*(Paid by coralsundy for the translation, personal use only)*
------
**中文字幕**: 尚无
**English Subtitle**: [Zoku.Heitai.Yakuza.aka.Hoodlum.Soldier.2.1965.eng.01-31-20.BYjls001999.rev2.srt](../subtitles/Zoku.Heitai.Yakuza.aka.Hoodlum.Soldier.2.1965.eng.01-31-20.BYjls001999.rev2.srt)
(Update 20220515: rev2 fixed a few typos and errors)
**Heitai Yakuza / Hoodlum Soldier 1 subtitle**: (Take from the internet I can remove it if the sub creator complains)
------
**SUBHD**:
**IMDB**:
**DOUBAN**:
------
**More Movie Subtitles on My Website**: CLICK HERE